In-N-Out asks every drive-thru customer the same awkward question but there is actually a good reason for it