How This Humble Street Dish Became a Local Icon in Ancient Rome